Renskinnet

...är vegetabilgarvat, dvs naturgarvat med bark och växtextrakt, vilket gör det starkt, smidigt och miljövänligt. Kan med fördel användas av dej som är nickelallergiker. En kvalitetsstämpel för produkter tillverkade i renskinn är kormflugans fina ärrbildning, som gör renskinnet levande och kan sägas vara renens adelsmärke.

Reindeer skin

This reindeer skin is tanned in a process where only natural vegetable materials, including bark and plant extract, are used. The result is a strong, flexible and environmentally friendly product containing neither nickel nor chrome. The beautifully patterned scar, from the bite of the warble fly, is a sign of high quality and is considered to be the hallmark of the reindeer.

Renntierleder

Das Renntierleder wird nach alten, traditionellen Verfahren mit reinen Naturprodukten gegerbt. Dieses ökologische Gerbverfahren macht das Leder strapazierfähig und gleichzeiting geschmeidig. Es ist sehr umweltfreundlich, weil keine schädlichen Stoffe, wie z.B Nickel und Chrom, enthalten sind. Die Musterung des Leders, hervorgerufen durch Stiche der Dassel fliege, ist ein Zeichen von Echtheit und ein natuurliches Qualitätssiegel.